Shakira released new music and she’s fully coming for her ex Gerard Piqué—not to mention his new girlfriend, Clara Chía Marti. The track in question? Shakira’s new collab with Bizarrap, aka “BZRP Music Session #53.” Let’s go ahead and get straight to the lyrics—which were translated into English by Genius. First we have this:
You left me as a neighbor to the mother-in-law
With the press at the door and the debt at the IRS
You thought you’d hurt me, but you made me tougher
Women don’t cry anymore, women invoice
There’s also the chorus (where the Clara Chía Marti ref comes in):
A she-wolf like me ain’t for dudes like you, uh-uh-uh-uh
For dudes like you, uh-uh-uh-uh-uh
I’ve outgrown you and that’s why you’re with a girl just like you
This content is imported from youTube. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
Though honestly, this might be the most cutting section of the whole song:
No hard feelings, baby, I wish you the best with my supposed replacement
I don’t even know what happened to you
You’re so weird that I can’t even tell you apart
I’m worth two 22’s
You traded a Ferrari for a Twingo
You traded a Rolex for a Casio
You’re going fast, slow down
Ah, a lot of gym
But work-out your brain a little too
Pictures wherever I am
I feel like a hostage here, it’s all right with me
I’ll let you go tomorrow and if you want to bring her along, bring her along too
Mehera Bonner is a celebrity and entertainment news writer who enjoys Bravo and Antiques Roadshow with equal enthusiasm, She was previously entertainment editor at Marie Claire and has covered pop culture for over a decade.